弁護士俵のブログ/ Abogado TAWARA Cristóbal Kojiro

ラテンアメリカの音楽が超好き

労働事件 Labor Case

退職と損害賠償/Cancellation of Employment and compensation for damage/Cancelación de la relación laboral y indemnización

私は今の会社を自主的に辞めたいと考えていますが、会社から、退職するなら金を払え(損害を賠償せよ)と言われています。 I would like to voluntarily resign from my current company, but the company has told me that if I retire, they want me to pa…

賃金からの控除/Deduction from salary/Deducción de salario

(Question) The employer deducted rent and food expenses from my salary. Is it legal ? (Answer) An employer must pay the full amount of wages in currency directly to the worker; provided, however, it may pay wages from which a partial d…

退職勧奨/Encouragement of retirement/Renuncia por invitación

最近は外国の方からの労働相談が増えてきました。 厚生労働省や入管が労働に関する外国語のパンフレットをインターネットで公開していますが、 雇い止めと解雇については解説があっても、退職勧奨については見当たらなかったので、ちょっと書いてみました。 …